Sometimes I Say I love You
Sandra Espinola
Sometimes I say I love you
With a dagger to your heart.
Mexican women …….
We have a different way of showing our love.
We want to touch you deep,
till we penetrate your soul.
Sometimes I say I love you
With a tongue that’s sharp and straight.
Sin pelo…….
no mincing words to make them soft and pretty.
I like it hard
So my words are hard
and they can cut like a dagger.
Sometimes I say I love you
Te amo. Te quiero
With both my dagger and my tongue
Double the pleasure
Double the love
Two scars to remember me by
Adios Amorcito Mio
Now it’s your turn to bleed.
Monday, 13 July 2009
I Always Knew
I always knew you were a small man.
Was it by the size of your pinga?
PLEASE!!!! Don’t remind me, you’ll make me laugh.
Small men, small shoes
Small hearts, small minds.
Big was your hunger for MY MONEY
You always got your fill.
Like some thirsty old V8 Caddy wearing a coat of cheap paint
to cover the scars from the collisions you have caused.
I always knew you were a small man.
Carajo!!!Not even a decent pair of cojones to be proud of.
Small men, small eyes
Small spines, small souls
Big was your endless bag of lies.
Like some ancient volcano spewing out vile
mountains of mierda then buying flowers to cover
up the stench.
Your dark, dead eyes gave you away.
I always knew you were a small man
Sin Buena pinga y sin cojones.
Just a broken down Volkswagen
with visions of being a Mercedes Benz.
Glossary
Pinga-slang;cock Cojones- slang;balls
Mierda-shit Sin buena pinga/without a good cock
Y sin cojones-and without balls Carajo - Damn
Was it by the size of your pinga?
PLEASE!!!! Don’t remind me, you’ll make me laugh.
Small men, small shoes
Small hearts, small minds.
Big was your hunger for MY MONEY
You always got your fill.
Like some thirsty old V8 Caddy wearing a coat of cheap paint
to cover the scars from the collisions you have caused.
I always knew you were a small man.
Carajo!!!Not even a decent pair of cojones to be proud of.
Small men, small eyes
Small spines, small souls
Big was your endless bag of lies.
Like some ancient volcano spewing out vile
mountains of mierda then buying flowers to cover
up the stench.
Your dark, dead eyes gave you away.
I always knew you were a small man
Sin Buena pinga y sin cojones.
Just a broken down Volkswagen
with visions of being a Mercedes Benz.
Glossary
Pinga-slang;cock Cojones- slang;balls
Mierda-shit Sin buena pinga/without a good cock
Y sin cojones-and without balls Carajo - Damn
Cicatrices/scars
You did a good job of causing me pain,
Not good enough,
I’m still here, be a man and accept the blame.
My back’s like Swiss cheese
from your psychological knife.
My heart’s scared,
a hidden sign of our strife.
You slowly, masterly, inflicted fear
like some dirty old Aztec priest never shedding a tear.
Many times I let you wear the pants even if
you had nothing to fill them.
Is that why you needed to be in control?
Is that why you hated me?
Did you fear my powerful ovaries, my third eye?
Many times they were more like cojones on the inside.
They filled my being when I stood up to you, now I have both.
Oye, Listen.
Why did you always wear shoes too big for your feet?
You never walked …you shuffled along,
always missing the beat.
Did you really think that women would be looking at them
and think. Wow! What big ……
Ay Papa…., Oh Baby…...What a laugh.
All they had to do was look at your face
with your crooked nose and your crooked eye
leading to your shrivelled, evil, crooked little heart
a true reflection of your soul and that other dead place.
I feel like some kind of Revolucionaria with her
torn rebozo blowing in the wind.
Her white nagua de picos trimmed with blood and shit.
Wetting her lips with tears and spit
With bare feet that try to forget where they have been.
And still full of energy and passion,
proudly wearing cicatrizes on her skin.
You did a good job of causing me pain,
Not good enough,
I’m still here, be a man and accept the blame.
My back’s like Swiss cheese
from your psychological knife.
My heart’s scared,
a hidden sign of our strife.
You slowly, masterly, inflicted fear
like some dirty old Aztec priest never shedding a tear.
Many times I let you wear the pants even if
you had nothing to fill them.
Is that why you needed to be in control?
Is that why you hated me?
Did you fear my powerful ovaries, my third eye?
Many times they were more like cojones on the inside.
They filled my being when I stood up to you, now I have both.
Oye, Listen.
Why did you always wear shoes too big for your feet?
You never walked …you shuffled along,
always missing the beat.
Did you really think that women would be looking at them
and think. Wow! What big ……
Ay Papa…., Oh Baby…...What a laugh.
All they had to do was look at your face
with your crooked nose and your crooked eye
leading to your shrivelled, evil, crooked little heart
a true reflection of your soul and that other dead place.
I feel like some kind of Revolucionaria with her
torn rebozo blowing in the wind.
Her white nagua de picos trimmed with blood and shit.
Wetting her lips with tears and spit
With bare feet that try to forget where they have been.
And still full of energy and passion,
proudly wearing cicatrizes on her skin.
Subscribe to:
Comments (Atom)
